Estas Condiciones de Venta, junto a las Condiciones de Uso y a la Política de Privacidad, describen los términos por los que vendemos cualesquiera de nuestros Servicios Digitales listados en nuestra página web LearnEnglish Pathways (“Web”) 

El British Council está constituido en Inglaterra y Gales por Carta Real (Royal Charter) y está registrada como organización benéfica, con el número 209131 en Inglaterra y Gales y con el número SC03773 en Escocia. Su domicilio social se encuentra en Spring Gardens número 10, Londres SW1A 2BN. Operamos a nivel mundial a través de nuestras oficinas locales. 

En España operamos a través de la Delegación en España de la Fundación British Council, con domicilio en Madrid, Paseo del General Martínez Campos número 31 (C.P. 28010), número de teléfono 91 337 35 00, número de fax. 91 337 35 73, dirección de correo electrónico carnetjoven@britishcouncil.es. Inscrita en el Registro de Fundaciones del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, con el número 874 y titular de CIF W-0061076F (de ahora en adelante “British Council”). 

Proceso de Compra

Nuestra Web le guiará a través de los pasos a seguir para realizar su Compra. La información sobre el Servicio Digital que usted esté comprando, así como los costes asociados, se mostrarán en el momento en que los agregue en su cesta de la compra. Podrá comprobar y corregir los errores antes de finalizar su Compra. 

Como parte del proceso de Compra, se le pedirá que inicie una sesión (si es un cliente recurrente), o que se registre en nuestra Web para obtener un usuario (si usted es un cliente nuevo). Deberá utilizar este usuario para acceder al Servicio Digital a través de Web. Es usted responsable tanto de mantener la información de usuario de forma confidencial como de todas las actividades que tengan lugar bajo dicha información de usuario. 

Una vez realizada la Compra,  recibirá un correo electrónico nuestro  confirmando la aceptación de su Compra (“Confirmación de Compra”). Si no ha recibido usted su Confirmación de Compra dentro de las 24 horas siguientes, por favor, póngase en contacto con el British Council. 

Precio

Se indicará el precio de su Compra en la cesta de la compra de la Web, incluyendo el I.V.A. (cuando sea aplicable). Los precios pueden cambiar, pero estos cambios no afectarán a aquellas Compras respecto de las que ya haya recibo una Confirmación de Compra. 

Deberá realizar el pago de su Compra por anticipado y a través de la Web. Su Compra no se entenderá formalizada y nosotros no estaremos obligados a entregar el Servicio Digital hasta que haya abonado el precio correspondiente.

Licencia

Con el pago del precio correspondiente por el Servicio Digital, el British Council le concede una licencia no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Servicio Digital de conformidad con estos Términos y Condiciones de Uso.

Desistimiento y cancelación

Parte 1- Desistimiento a petición suya

Tiene el derecho de desistir de su Compra dentro de los 14 días naturales siguientes sin necesidad de justificación. El período de desistimiento finalizará a los 14 días de hacer su Compra. 

Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá informar al British Council, bien en su oficina del Paseo del General Martínez Campos número 31 de Madrid, o por teléfono en el 91 3373551, o mediante correo electrónico en la dirección carnejovenmadrid@britishcouncil.es a través de una declaración inequívoca de su voluntad de desistir de su Compra. Podrá rellenar el formulario de cancelación aquí aunque su uso no es obligatorio.

Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente. Es conveniente que conserve una copia de su formulario de cancelación completado para sus propios archivos. 

Consecuencias del desistimiento 

Si ejerce su derecho de desistimiento de su Compra, le devolveremos todos los pagos recibidos de Ud. 

Uso del Servicio Digital durante el período de desistimiento 

Por favor, tenga usted en cuenta que el British Council no puede legalmente suministrarle el Servicio Digital antes de que finalice el período de desistimiento de 14 días, a menos que usted lo consienta expresamente y acepte que haciéndolo perderá el derecho de desistimiento. 

Si desea usted acceder y utilizar el Servicio Digital durante el período de desistimiento, deberá marcar la casilla correspondiente para confirmar que (a) acepta que se le proporcione de forma inmediata el Servicio Digital; y (b) reconoce que pierde su derecho de desistimiento. 

Si usted marca la casilla referida, perderá su derecho de desistimiento en el momento de activar el enlace para acceder o empezar a descargarse el Servicio Digital. 

Parte 2 – Cancelación por el British Council

El British Council no puede aceptar responsabilidad alguna por interrupciones del servicio causadas por hechos que escapen de su control. En estos casos, el British Council hará todo posible para ofrecerle el Servicio Digital en una fecha y hora alternativa. En estas circunstancias, el British Council puede ofrecer, a su discreción, un reembolso. 

Modificaciones a estas Condiciones de Venta 

Podremos modificar estas Condiciones de Venta en cualquier momento. Cada vez que realice una Compra, se aplicarán al contrato que celebre con nosotros las Condiciones de Venta que estén en vigor en el momento en el que usted realice un pedido.