Dues persones llegint un fullet
©

British Council

Última actualització: octubre de 2016
 
En compliment de la normativa vigent en matèria de protecció de dades personals (Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, en endavant LOPD), British Council informa que les dades de caràcter personal recopilades en els formularis continguts en aquest lloc, així com les dades a què accedeixi British Council com a conseqüència de la seva consulta, sol·licitud o contractació, o de qualsevol transacció o operació realitzada des d’aquest lloc web, seran recollides en fitxers responsabilitat de la Delegació a Espanya de la Fundació British Council. 
 
Així mateix, informem que aquestes dades de caràcter personal poden ser comunicades a la nostra seu central al Regne Unit exclusivament per al compliment de les finalitats directament relacionades amb la nostra activitat.
 
Eventualment, aquesta Política de Privacitat pot ser revisada amb la finalitat d’actualitzar els canvis en la legislació vigent, actualitzar els nostres procediments de recollida i ús de la informació de caràcter personal, o per l’aparició de nous serveis o l’exclusió d’altres. Aquests canvis seran vigents a partir de la seva publicació a la web, per la qual cosa és important revisar regularment aquesta Política de Privacitat per tal d’estar sempre informat sobre els canvis que s’hi hagin produït. 

FINALITAT

La recollida i tractament de les dades personals recopilades a través d’aquest lloc web es realitza amb la finalitat de dur a terme la prestació dels serveis que British Council ofereix a través d’aquestes pàgines, així com per facilitar informació promocional sobre les activitats i notícies pròpies del British Council que poguessin resultar d’interès per a l’usuari. 
 
British Council no utilitzarà les dades personals per a finalitats addicionals a les marcades a cada lloc on se sol·licitin dades.

VERACITAT DE LES DADES

L’Usuari garanteix que les dades personals facilitades a British Council són certes i es fa responsable de comunicar a aquesta institució qualsevol modificació que s’hi pugui produir.

CONSENTIMENT DE L'USUARI

L’enviament de dades personals mitjançant els formularis disponibles en aquesta web o, si s’escau, l’enviament de missatges per correu electrònic sol·licitant informació o serveis, suposa el consentiment de l’Usuari per tal que les seves dades personals siguin utilitzades d’acord amb les finalitats anteriorment esmentades, així com l’acceptació d’aquesta Política de Privacitat.

DRETS D'ACCÉS, RECTIFICACIÓ, OPOSICIÓ I CANCEL·LACIÓ DELS USUARIS

L’Usuari podrà exercir els seus drets d’accés, rectificació, oposició i cancel·lació del tractament de les seves dades personals, en els termes i condicions previstos a la LOPD, dirigint la seva sol·licitud firmada amb còpia del seu DNI a:
 
British Council - Protecció de Dades
 
Pº Gral Martínez Campos 31 – 28010 Madrid
 
 
Pots resoldre qualsevol dubte o pregunta sobre aquesta Política de Privacitat posant-te en contacte amb nosaltres a l’adreça de correu indicada més amunt.

SEGURETAT

British Council es compromet a tractar de forma absolutament confidencial les dades de caràcter personal i a fer-ne ús exclusivament per a les finalitats indicades. Així mateix, garanteix que ha adoptat, en les seves instal·lacions, sistemes i processos, les mesures oportunes d’índole tècnica, administrativa i organitzativa necessàries per garantir la seguretat de les dades de caràcter personal i evitar-ne l’alteració, pèrdua, robatori, divulgació o ús no autoritzat. Tot plegat de conformitat amb el que preveu l’article 17 sobre Seguretat del Tractament de les dades personals de la Directiva 95/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 24 d’octubre de 1995, relativa a la protecció de les persones físiques en relació amb el tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades.

BUTLLETÍ I COMUNICACIONS ELECTRÒNIQUES COMERCIALS

British Council posa a disposició dels Usuaris que prèviament ho hagin sol·licitat a través de formularis de subscripció habilitats a aquest efecte un servei d’enviament de butlletins periòdics en què s’inclouen notícies i informació relacionada amb la nostra activitat. L’Usuari podrà donar-se de baixa o modificar les dades de subscripció a l’esmentat butlletí mitjançant les adreces de correu habilitades a aquest efecte (baja.lssi@britishcouncil.es / data.protection@britishcouncil.es).

POLÍTICA DE COOKIES

La nostra web utilitza cookies per diferenciar els diferents usuaris que hi accedeixen. Una cookie és un petit arxiu de lletres i números que s’emmagatzema al disc dur o al navegador de l’ordinador, tauleta, smartphone o dispositius similars per navegar per Internet. Les cookies ens permeten oferir informació adequada sobre els nostres productes i serveis y proporcionar-te una experiència positiva en navegar per la nostra pàgina web.
 
La majoria de les cookies que utilitzem són de tipus analític, és a dir, serveixen per comptabilitzar el nombre d’usuaris i conèixer la seva navegació per la nostra web, i així poder millorar-ne el funcionament, per exemple facilitant la cerca d’informació. També utilitzem algunes cookies de tipus publicitari, per gestionar eficaçment la divulgació dels nostres productes en altres plataformes com Facebook, des de les quals es presta el servei sol·licitat per l’usuari.
 
Les nostres cookies no emmagatzemen informació de caràcter personal, com el teu nom o l’adreça. Tingues en compte que restringir l’ús de cookies pot afectar la funcionalitat de la/les pàgina/es web del British Council.

QUIN TIPUS DE COOKIES UTILITZEM? 

  • Segons l’entitat que les gestiona:
Cookies pròpies: cookies que instal·la la nostra pròpia pàgina web. 
 
Cookies de tercers: cookies que s’instal·len des de pàgines web que no són nostres. Per exemple, si a la nostra web hi incorporem contingut de Youtube o Flickr, o botons per tal que l’usuari comparteixi articles a través de les xarxes socials, quan l’usuari accedeix a aquest contingut des de la nostra web es poden afegir cookies d’aquestes pàgines de tercers. British Council no té cap control sobre les cookies de tercers i per obtenir més informació sobre elles l’usuari ha de revisar la política de cookies d’aquestes webs.
  • Segons el període de temps que romanen activades a l’equip terminal:

Cookies de sessió: recopilen i emmagatzemen dades només mentre l’usuari està en una pàgina web.

 
Cookies persistents: queden emmagatzemades a l’ordinador i s’hi pot accedir i es poden tractar durant un període definit pel responsable de la cookie si no l’elimina abans el propi usuari.
  • Segons la finalitat per a la qual es tractin les dades obtingudes a través de les cookies:
Cookies tècniques: permeten l’ús de les diferents opcions que hi hagi; per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de les dades, identificar la sessió, accedir a parts d’accés restringit, realitzar el procés de compra d’una comanda, realitzar la sol·licitud d’inscripció o participació en un esdeveniment, etc.
 
Cookies de personalització: permeten l’usuari accedir al servei amb algunes característiques personalitzades com l’idioma, el tipus de navegador, la configuració regional des d’on accedeix al servei, etc.
 
Cookies d’anàlisi: permeten que el responsable de la web pugui fer un seguiment i anàlisi del comportament dels usuaris en aquella web amb la finalitat d’introduir millores en funció de l’anàlisi de les dades de l’ús que fan els usuaris del servei.
 
Cookies publicitàries: permeten la gestió dels espais publicitaris que l’editor hagi inclòs en una pàgina web des de la qual presta el servei sol·licitat sobre la base de criteris com el contingut editat o la freqüència amb què es mostren els anuncis.
 
A continuació detallem la tipologia de cookies que utilitzem a les nostres pàgines web i la seva finalitat: 
Origen de la cookie (nom) Descripció
British Council (britishcouncil-org-eu-cookie) Cookie del British Council implementada per aquest lloc web per registrar que s’ha mostrat un avís als usuaris informant-los sobre la política de cookies del British Council. La cookie caduca al cap de 3 mesos.
Prova de nivell del British Council [QUIZ LES RESULT]  Cookie del British Council utilitzada per una prova de nivell del British Council per emmagatzemar la puntuació d’aquesta prova d’anglès com a part d’un procés de selecció de cursos. La cookie caduca al cap de 3 setmanes.
British Council [SESS#####] Cookie del British Council utilitzada per la plataforma de comerç electrònic del British Council per habilitar el recorregut de venda de l’usuari un cop s’ha iniciat. Caduca en finalitzar la sessió.
Webtrends     (WT_FPC)    (ACOOKIE) Cookies de tercers. Webtrends és una plataforma d’anàlisi independent que utilitzem a la majoria dels nostres llocs web per comptar els visitants dels nostres llocs web i analitzar l’ús que fan dels llocs per tal d’ajudar-nos a determinar el valor del nostre contingut per als usuaris. La data de caducitat de les cookies varia, algunes caduquen en finalitzar la sessió i d’altres al cap de dos anys.
Akamai [akamai_geo] Cookie de tercers utilitzada per determinar el país des del qual s’accedeix al lloc per tal de proporcionar contingut específic per al país. La cookie caduca en finalitzar la sessió.
AddThis (_atuvc) Cookie de tercers (AddThis), es crea i es llegeix al Javascript del plugin social “Add This” amb la finalitat que l’usuari pugui veure el recompte actualitzat si comparteix una pàgina. Caduca als 2 anys.
Add This [di, dt, loc, psc, uid, uit, _atuvc] Cookies de tercers. La barra d’eines Add This permet els usuaris compartir contingut dels nostres llocs amb els seus amics i contactes a través de pàgines que permeten compartir marcadors mitjançant les xarxes socials. Aquest servei s’utilitza en alguns dels nostres llocs web i és prestat per tercers proveïdors independents, de manera que nosaltres no accedim a la informació que utilitzen aquestes cookies ni la retenim. La data de caducitat de les cookies varia, algunes caduquen en finalitzar la sessió i d’altres al cap de dos anys.
Google Analytics [_utma, _utmb, _utmc_ utmz, _ga, dc gtm UA…..]

Cookies de tercers. En alguns dels nostres llocs web utilitzem Google Analytics, un servei d’anàlisi del web proporcionat per Google, Inc., per comptar els visitants dels nostres llocs web i analitzar l’ús que fan dels llocs per ajudar-nos a determinar el valor del nostre contingut per als usuaris. La data de caducitat de les cookies varia, algunes caduquen en finalitzar la sessió i d’altres al cap de dos anys.

Facebook (datr) Cookies de tercers implementades per Facebook. Les cookies caduquen al cap d’un any.
YouTube [Visitor_Info_1_live, APISID, CONSENT, HSID, LOGIN_INFO, PREF, SAPISID, SID, SSID, VISITOR_INFO1_LIE, YSCJ] Cookies de tercers. YouTube utilitza cookies per permetre els usuaris visualitzar vídeos en el lloc web. La data de caducitat de les cookies varia, algunes caduquen en finalitzar la sessió i d’altres al cap de vint anys.
British Council (has_js) Cookie de tercers utilitzada pel lloc web per detectar si Javascript està habilitat per tal d’oferir una experiència més rica per a l’usuari utilitzant AJAX. La cookie caduca en finalitzar la sessió.
Share This [_stid, _uset, _unam, stacxiommap, stampa, stgmap] Cookies de tercers implementades per Share This per permetre els usuaris compartir contingut dels nostres llocs web amb els seus amics i contactes a través de pàgines que permeten compartir marcadors mitjançant les xarxes socials. Aquest servei el presten tercers proveïdors independents i no accedim a la informació que utilitzen aquestes cookies ni la retenim. La data de caducitat de les cookies varia, algunes caduquen en finalitzar la sessió i d’altres al cap d’un any.
Double Click [DSID, id, IDE, _sm_au_c] Cookies de tercers implementades per Double Click i utilitzades en alguns dels nostres llocs web per assegurar que els navegadors no mostrin el mateix anunci múltiples vegades. No capturen informació de caràcter personal. Les cookies caduquen al cap de dos anys.
Optimizely [OptimizelyBuckets, OptimizelyEndUserId, OptimizelySegments, optimizelyPendingLogEvents] Cookies de tercers implementades per Optimizely en alguns dels nostres llocs web per permetre que el British Council mostri contingut o presentacions alternatives als usuaris sobre la base del tipus de dispositiu, interaccions anteriors o aleatòriament. S’utilitza per provar nous dissenys i enfocaments per millorar l’experiència dels nostres usuaris. Les cookies caduquen al cap de deu anys.
KissInsights [ki r, ki t] Cookies de tercers implementades per KissInsights en alguns dels nostres llocs web per permetre que els nostres usuaris participin en enquestes sobre el lloc. Les cookies caduquen al cap de cinc anys.
Disqus [ utmt, insp wid, utmb, utma, utmc, insp norec howoften, _utmz, _insp_norec_sess, _insp_nv, sm au c, insp ref, csrftoken, disqus unique, insp Slim, _insp_targlpt, _insp_targlpu, mp_... mixpanel] Cookies de tercers implementades per Disqus en alguns dels nostres lloc web per permetre els usuaris comentar públicament els articles i el contingut en els llocs web del British Council. La data de caducitat de les cookies varia, algunes caduquen en finalitzar la sessió, i d’altres al cap d’un o dos anys.

Facebook      remarketing pixels

Píxels de tercers que ens ajuden a arribar al nostre públic existent a Facebook i proporcionar-li contingut rellevant. Es mantenen entre 30 i 180 dies.

DESACTIVACIÓ DE COOKIES 

Per deshabilitar les cookies has d’activar l’opció Configuració del navegador, la qual cosa et permetrà rebutjar alguna o totes les cookies. A continuació trobaràs els enllaços a les pàgines d’ajuda dels principals navegadors, en què s’explica com fer-ho. Has de tenir en compte que si bloqueges totes les cookies (incloses les essencials) pot ser que no puguis accedir a tota o una part de la nostra pàgina web o altres webs que visitis.

Internet Explorer (en espanyol)

Chrome (en espanyol)

Android (en espanyol)

Windows Mobile (en espanyol)

Firefox (en espanyol)

Safari (en espanyol)

Safari iOS (en anglès)

Blackberry (en espanyol)

Pots desactivar les cookies de Píxels de Facebook visitant la pestanya d’Anuncis de la configuració del teu perfil de Facebook. També pots desactivar les proves variables d’Optimizely seguint aquestes instruccions.

Si tens cap pregunta o dubte sobre aquesta Política de Cookies, pots posar-te en contacte amb nosaltres a data.protection@britishcouncil.es

CONFLICTES

Per a qualsevol controvèrsia o conflicte suscitat en relació amb aquesta pàgina web serà d’aplicació la legislació espanyola, essent competents per a la resolució de tots els conflictes derivats o relacionats amb ella els Jutjats i Tribunals de Madrid.

L’accés a les pàgines web d’aquest lloc implica l’acceptació de totes les condicions expressades en aquesta informació legal.

Enllaços externs