Diccionario para padres en apuros

El inglés en el español adolescente

¿Qué ocurre cuando palabras y expresiones como cringe, TBT, shippear, buguear, POV o random dejan de sentirse extranjeras?

Más de 675 adolescentes y 99 familias nos han ayudado a explorar cómo el inglés se integra y transforma en el español que hablan los jóvenes.

675 estudiantes · 76 clases · 99 familias · 70 palabras

Dos formas de explorar el mismo fenómeno

El inglés en el español adolescente: Investigación del British Council 

Para comprender qué está ocurriendo

La investigación analiza cómo el inglés entra en la comunicación cotidiana de los adolescentes españoles y se transforma al integrarse en el español, adquiriendo nuevos usos y significados. 

Descarga la investigación

Diccionario para padres en apuros

Para descubrirlo palabra a palabra

70 términos, definiciones y ejemplos reales para entender desde savage, shade o no cap hasta fenómenos que surgieron durante la propia investigación, como el “six... seven!” o el sistema de aura points. 

Consulta el diccionario