Dos personas leyendo un folleto
©

British Council

Última actualización: octubre de 2016

En cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, en adelante LOPD), British Council le informa que los datos de carácter personal recabados en los formularios contenidos en este sitio, así como aquellos datos a los que British Council acceda como consecuencia de su consulta, solicitud o contratación, o de cualquier transacción u operación realizada desde este sitio Web, serán recogidos en ficheros cuyo responsable es la Delegación en España de la Fundación British Council.

Asimismo, les informamos de que estos datos de carácter personal pueden ser comunicados a nuestra sede central en Reino Unido exclusivamente para el cumplimiento de los fines directamente relacionados con nuestra actividad.

Eventualmente, esta Política de Privacidad puede ser revisada con el fin de actualizar los cambios en la legislación vigente, actualizar nuestros procedimientos de recogida y uso de la información de carácter personal, la aparición de nuevos servicios o la exclusión de otros. Estos cambios serán vigentes a partir de su publicación en la web, por lo que es importante que revise regularmente esta Política de Privacidad con el fin de permanecer informado sobre los cambios habidos.

Finalidad

La recogida y tratamiento de los datos personales recabados a través de este sitio Web se realiza con la finalidad de llevar a cabo la prestación de los servicios que British Council ofrece a través de estas páginas, así como para facilitarle información sobre las actividades y noticias propias del British Council que pudieran resultar de su interés.

British Council no utilizará los datos personales para finalidades adicionales a las marcadas en cada sitio donde se soliciten datos.

Veracidad de los datos

El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a British Council son veraces y se hace responsable de comunicar al mismo cualquier modificación de los mismos.

Consentimiento del Usuario

El envío de datos personales mediante los formularios disponibles en esta Web o, en su caso, el envío de mensajes por correo electrónico solicitando información o servicios, supone el consentimiento del Usuario para que sus datos personales sean utilizados de acuerdo con las finalidades anteriormente mencionadas y la aceptación de esta Política de Privacidad.

Derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de los Usuarios

El Usuario podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación al tratamiento de sus datos personales, en los términos y condiciones previstos en la LOPD, dirigiendo su solicitud firmada incluyendo copia de su DNI a:

British Council - Protección de Datos

Pº Gral Martínez Campos 31 – 28010 Madrid

Contacto: data.protection@britishcouncil.es

Puede resolver cualquier duda o pregunta acerca de esta Política de Privacidad poniéndose en contacto con nosotros en la dirección de correo arriba indicada.

Seguridad

British Council se compromete a tratar de forma absolutamente confidencial los datos de carácter personal y a hacer uso de los mismos exclusivamente para las finalidades indicadas. Asimismo, garantiza que ha adoptado las medidas oportunas de índole técnica, administrativa y organizativa en sus instalaciones, sistemas y procesos, necesarias para garantizar la seguridad de sus datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, robo, divulgación o uso no autorizado. Todo ello, de conformidad con lo previsto en el artículo 17 sobre Seguridad del Tratamiento de los datos personales de la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.

Boletín y comunicaciones electrónicas comerciales

British Council pone a disposición de los Usuarios que previamente lo hayan solicitado a través de formularios de suscripción habilitados al efecto, el servicio de envío de boletines periódicos en el que se incluyen las noticias, actividades e informaciones. El Usuario podrá darse de baja o modificar los datos de suscripción al mencionado boletín a través de los formularios habilitados para ello (baja.lssi@britishcouncil.es / data.protection@britishcouncil.es).

Política de Cookies

Nuestra web utiliza cookies para diferenciar entre los distintos usuarios que acceden a ella. Una cookie es un pequeño archivo de letras y números que se almacena en el disco duro o en el navegador del ordenador, tablet, smartphone o dispositivo similar para navegar por Internet. Las cookies nos permiten ofrecer información adecuada sobre nuestros productos y servicios y proporcionarte una experiencia positiva mientras navegas por nuestra página web.

La mayoría de las cookies que utilizamos son de tipo analítico, para contabilizar el número de usuarios y conocer su navegación por nuestra web, y así poder mejorar su funcionamiento, por ejemplo, facilitando la búsqueda de información. También utilizamos algunas cookies de tipo publicitario, para gestionar eficazmente la divulgación de nuestros productos en otras plataformas como Facebook, desde las que se presta el servicio solicitado por el usuario.

Nuestras cookies no almacenan información de carácter personal, como tu nombre o dirección. Ten en cuenta que restringir el uso de cookies puede afectar a la funcionalidad de la(s) página(s) web del British Council.

¿Qué tipo de Cookies utilizamos?

  • Según la entidad que la gestiona:

Cookies propias: las cookies que instala nuestra propia página web. 

Cookies de terceros: aquéllas que se instalan desde páginas web que no son nuestras. Por ejemplo, si en nuestra web incorporamos contenido de Youtube o Flickr, o botones para que el usuario comparta artículos a través de las redes sociales, cuando el usuario accede a ese contenido desde nuestra web, se pueden añadir cookies de esas páginas de terceros. British Council no tiene ningún control sobre las cookies de terceros y para obtener más información sobre ellas el usuario debe revisar la política de cookies de esas web.

  • Según el plazo de tiempo que permanecen activadas en el equipo terminal:

Cookies de sesión: recaban y almacenan datos solo mientras el usuario está en una página web.

Cookies persistentes: quedan almacenadas en el ordenador y pueden ser accedidas y tratadas durante un periodo definido por el responsable de la cookie, si no la elimina antes el propio usuario.

  • Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las cookies:

Cookies técnicas: permiten al usuario el uso de las diferentes opciones que en ella existan; por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, etc.

Cookies de personalización: permiten al usuario acceder al servicio con algunas características personalizadas como el idioma, el tipo de navegador, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.

Cookies de análisis: permiten al responsable de la web el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en dicha web con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

Cookies publicitarias: permiten la gestión de los espacios publicitarios que el editor haya incluido en una página web desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncio.

A continuación te detallamos la tipología de cookies que utilizamos en nuestras páginas web y la finalidad de las mismas:

Tipo de cookie (nombre) Descripción
British Council [www-britishcouncil-org-eu-cookie] Cookie del British Council implementada por este sitio web para registrar que se ha mostrado un aviso a los usuarios informando sobre la política de cookies del British Council. La cookie caduca al cabo de 3 meses.
Prueba de nivel del British Council [QUIZ LES RESULT] Cookie del British Council utilizada por la prueba de nivel del British Council para almacenar la puntuación de esta prueba de inglés como parte de un proceso de selección de cursos. La cookie caduca al cabo de 3 semanas.
British Council [SESS#####] Cookie del British Council utilizada por la plataforma de comercio electrónico del British Council para habilitar el recorrido de venta del usuario una vez iniciado. Caduca al finalizar la sesión.
Webtrends (WT_FPC) (ACOOKIE) Cookies de terceros. Webtrends es una plataforma de análisis independiente que utilizamos en la mayoría de nuestros sitios web para contar los visitantes de nuestros sitios web y analizar el uso que hacen del sitio a fin de ayudarnos a determinar el valor de nuestro contenido para los usuarios. La fecha de caducidad de las cookies varía, algunas caducan al finalizar la sesión y otras al cabo de dos años.
Akamai [akamai geo] Cookie de terceros utilizada para determinar el país desde el cual se accede al sitio a fin de proporcionar contenido específico para el país. La cookie caduca al finalizar la sesión
Google Analytics [_utma, _utmb, _utmc_ utmz, _ga, dc gtm UA…..]

Cookies de terceros. En algunos de nuestros sitios web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis de la web proporcionado por Google, Inc., para contar los visitantes de nuestros sitios web y analizar el uso que hacen del sitio para ayudarnos a determinar el valor de nuestro contenido para los usuarios. La fecha de caducidad de las cookies varía, algunas caducan al finalizar la sesión y otras al cabo de dos años.

Add This [di, dt, loc, psc, uid, uit, _atuvc

Cookies de terceros. La barra de herramientas Add This permite a los usuarios compartir contenido de nuestros sitios con sus amigos y contactos a través de páginas que permiten compartir marcadores mediante las redes sociales. Este servicio se utiliza en algunos de nuestros sitios web y es prestado por terceros proveedores independientes, por lo que nosotros no accedemos a la información que utilizan estas cookies ni la retenemos. La fecha de caducidad de las cookies varía, algunas caducan al finalizar la sesión y otras al cabo de dos años.

Facebook [datr, fr] Cookies de terceros implementadas por Facebook. Las cookies caducan al cabo de un año.
YouTube [Visitor_Info_1_live, APISID, CONSENT, HSID, LOGIN_INFO, PREF, SAPISID, SID, SSID, VISITOR_INFO1_LIE, YSCJ Cookies de terceros. YouTube utiliza cookies para permitir a los usuarios visualizar vídeos en el sitio web. La fecha de caducidad de las cookies varía, algunas caducan al finalizar la sesión y otras al cabo de veinte años.
British Council [has_js] Cookie de terceros utilizada por el sitio para detectar si Javascript está habilitado a fin de ofrecer una experiencia más rica para el usuario utilizando AJAX. La cookie caduca al finalizar la sesión.
Share This [_stid, _uset, _unam, stacxiommap, stampa, stgmap] Cookies de terceros implementadas por Share This para permitir a los usuarios compartir contenido de nuestros sitios con sus amigos y contactos a través de páginas que permiten compartir marcadores mediante las redes sociales. Este servicio lo prestan terceros proveedores independientes y no accedemos a la información que utilizan estas cookies ni la retenemos. La fecha de caducidad de las cookies varía, algunas caducan al finalizar la sesión y otras al cabo de un año.
Double Click [DSID, id, IDE, _sm_au_c] Cookies de terceros implementadas por Double Click y utilizadas en algunos de nuestros sitios web para asegurar que los navegadores no muestran el mismo anuncio múltiples veces. No capturan información de carácter personal. Las cookies caducan al cabo de dos años.
Optimizely [OptimizelyBuckets, OptimizelyEndUserId, OptimizelySegments, optimizelyPendingLogEvents] Cookies de terceros implementadas por Optimizely en algunos de nuestros sitios web para permitir que el British Council muestre contenido o presentaciones alternativas a los usuarios sobre la base del tipo de dispositivo, interacciones anteriores o aleatoriamente. Se utiliza para probar nuevos diseños y enfoques para mejorar la experiencia de nuestros usuarios. Las cookies caducan al cabo de diez años.
KissInsights [ki r, ki t] Cookies de terceros implementadas por KissInsights en algunos de nuestros sitios web para permitir que nuestros usuarios participen en encuestas sobre el sitio. Las cookies caducan al cabo de cinco años.
 Disqus [ utmt, insp wid, utmb, utma, utmc, insp norec howoften, _utmz, _insp_norec_sess, _insp_nv, sm au c, insp ref, csrftoken, disqus unique, insp Slim, _insp_targlpt, _insp_targlpu, mp_... mixpanel]  Cookies de terceros implementadas por Disqus en algunos de nuestros sitios web para permitir a los usuarios comentar públicamente los artículos y el contenido en los sitios del British Council. La fecha de caducidad de las cookies varía, algunas caducan al finalizar la sesión, y otras al cabo de uno o dos años.
Píxeles de Facebook Píxeles de terceros que nos ayudan a llegar a nuestro público existente en Facebook y proporcionarle contenido relevante. Se mantienen entre 30 y 180 días.

Desactivación de las cookies 

Para deshabilitar las cookies debes activar la opción configuración en su navegador lo que te permite rechazar alguna o todas las cookies. A continuación encontrarás los links a las páginas de ayuda de los principales navegadores donde se explica cómo realizarlo. Ten en cuenta que si bloqueas todas las cookies (incluyendo las esenciales) puede que no pueda acceder a toda o parte de nuestra página web u otras webs que visite.

Internet Explorer | Firefox | Chrome | Safari OS X | OperaSafari iOS (in English) | Windows mobile

Puedes desactivar las cookies de Píxeles de Facebook visitando la pestaña de Anuncios de tus ajustes del perfil de Facebook. También puedes desactivar las pruebas variables de Optimizely siguiendo estas instrucciones.

Conflictos

Para cualquier controversia o conflicto suscitado en relación con esta página Web, será de aplicación la legislación española, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con ella, los Juzgados y Tribunales de Madrid.

El acceso a las páginas Web de este sitio, implica la aceptación de todas las condiciones expresadas en esta información legal.

Enlaces externos