Des que el 1920 Agatha Christie va escriure la primera novel·la protagonitzada per un dels detectius més coneguts del segle xx, Hèrcules Poirot, ha plogut molt. Però les dames britàniques no han deixat la ploma i, més encara,han seguit escrivint novel·la negra preocupant-se de renovar-la i de fer les seves aportacions personals al gènere. Algunes, com la poeta i novel·lista Sophie Hannah, s’han fet famoses continuant les ficcions de l’escriptora negrocriminal més coneguda del món o bé recreant ficcions pròpies. D’altres, com Gilly Macmillan, però, són capaces d’atrapar-nos instantàniament amb la història d’una desaparició en què el més important és el que han de suportar, en temps de judicis mediàtics, els parents de les víctimes.
Els crims de sempre es renoven gràcies a dues continuadores de la tradició negra i criminal britànica.